FS's French Lesson
Jul. 2nd, 2006 05:29 pmFor
firstsilvera as a thank you for posting fic-bits in german to help me practice it. :c) (I might try to leave a 'review' in german on them too some time soon, to actually unrust my german-writing skills as well. ^^; )
And also to return the favour.
Is probably a bit long (around 500 words) and complicated for a first bit, but the plunny demanded I do around half of this as a horror show, and I wanted to at least post some that wasn't. Hope you don't mind.
Also, this "plunny" has decided it's going to be in the continuity of my "monster" Fic In Progress "Nuit d'Etoiles" so not only it works in a similar way (alternating normal scenes with those in the style of a novel or show) but "Terreur de Minuit" also refers to some of the events in it's predecessor (before I even write them, agh.)
So anyways, if some things seem a bit strange, such as Ran being interested in Hakuba on the news, that's why. Hopefully these oddities will be more or less explained later on in the fic-bits I write for this story.
Just as an extra note, "Nuit d'Etoiles" (Starry Nights) is centred around a Kaito Kid heist that happens shortly after Conan accidently acquires the ability to read thoughts. It is punctuated by extracts of a "Night Baron" novel by Yusaku Kudo.
==========
Pour mes lecteurs Francophones: Ce qui suit est le début/un extrait d'une fic qui fera, je l'espère, suite à "Nuit d'Etoiles" et contiendra fort probablement des spoilers sur les évênements non encore décrits dans cette fic.
Bonne Lecture~!
==========
Hopefully helpful vocabulary: ( Vocabulaire utile j'espère. )
And also to return the favour.
Is probably a bit long (around 500 words) and complicated for a first bit, but the plunny demanded I do around half of this as a horror show, and I wanted to at least post some that wasn't. Hope you don't mind.
Also, this "plunny" has decided it's going to be in the continuity of my "monster" Fic In Progress "Nuit d'Etoiles" so not only it works in a similar way (alternating normal scenes with those in the style of a novel or show) but "Terreur de Minuit" also refers to some of the events in it's predecessor (before I even write them, agh.)
So anyways, if some things seem a bit strange, such as Ran being interested in Hakuba on the news, that's why. Hopefully these oddities will be more or less explained later on in the fic-bits I write for this story.
Just as an extra note, "Nuit d'Etoiles" (Starry Nights) is centred around a Kaito Kid heist that happens shortly after Conan accidently acquires the ability to read thoughts. It is punctuated by extracts of a "Night Baron" novel by Yusaku Kudo.
==========
Pour mes lecteurs Francophones: Ce qui suit est le début/un extrait d'une fic qui fera, je l'espère, suite à "Nuit d'Etoiles" et contiendra fort probablement des spoilers sur les évênements non encore décrits dans cette fic.
Bonne Lecture~!
==========
Terreur de Minuit.
( TREMBLEZ! )
( TREMBLEZ! )
ENGLISH VERSION GOES HERE: ( eat me. )
Hopefully helpful vocabulary: ( Vocabulaire utile j'espère. )