dagronrat: (Default)
FR: Note, Kessy, si tu vois ce post? J'ai traduit l'une de tes fics sur Yusaku et Yukiko pour le plaisir de candy__chan qui se plaignait du manque d'écrits sur ces deux là. Je le poste en "verrouillé" en attendant 1)d'avoir ta permission expresse. *honte* et 2)de corriger des erreurs de trads restants/peaufiner la chose.

[livejournal.com profile] candy__chan? Here's one of the two fics by DetectiveKessy featuring Yusaku and Yukiko. Unfortunately I picked the most obscure of the two to start with. French/Original version is HERE.
This version is still a draft translation as I wait for a)more brains and b)author's permission. (Kessy is currently on vacation.)

Awakening Memories. )
dagronrat: (Default)
Sooo~ as far as I'm considered? This WFI LJ Strikethrough Nonsense* is over. Unless 6Apart messes up again.
*Cliiick Iiiit~! You won't regret it!
... Oh, but do still go and join fandom_counts, if only for the fun of a Fandom Census! X3

Also, in addition to that Essay Resit I need to hand in before going home to France mid June, I have [livejournal.com profile] magicneo over for the next 7 odd days~
Hopefully it means we'll get to have some fun and discover Scotland & Aberdeen properly, but that also means, chances are, I won't be as responsive to emails & the like. (Not that I was? Oh wait, I was. XD;; )

Also, people, remind me to post in French more often, seriously. My automatic reflex is turning more and more into English and that's not good.

[livejournal.com profile] randomaicoholic, [livejournal.com profile] socchan & [livejournal.com profile] rae00? I've translated 10 pages out of 13 of the first Shiho-Shinichi-Ran one shot (that Claude wrote). Don't ask me where page 14 went, I have no clue, but it indicates you might all be able to beta/read it soon enough! :D

Hearts and puppies~♥

Edit: erm. Please to not be repeating with DDOS attacks whoever that is, and if that is the case. We like being able to surf and use LJ without error messages.
dagronrat: (Default)
Author: Claude-le-noctambule / [livejournal.com profile] randomaicoholic (translation Dagron /[livejournal.com profile] dagronrat. )
Series: Detective Conan
Rating: PG (mild warnings for pet names, "..."-abuse and kissing. Oh! And crack pairing.)
Word count: 4727
Summary: "A criminal and a lawyer meeting each other isn't so unusual... Except when it happens outside the courtroom."
Of Note: Translated from French and unbetaed. Therefore some frenglish may remain.
Title: DRAWING THE LINE... )


===

On other news, Dagron still hasn't got her thingamyjig. ^^;;

Profile

dagronrat: (Default)
dagronrat

May 2020

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 10th, 2026 02:24 am
Powered by Dreamwidth Studios